Bahasa Jepun - Ucapan Minta maaf

Assalammualaikum dan Konnichiwa mina-san..Ogenki desuka?? hihi..tetiba pula tanya khabar..Baiklah, harini aku nak share ngn uols pasal minta maaf dlm bahasa Jepun pula..mungkin ada dikalangan anda selalu dengar ungkapan ni dalam anime, movie dan juga drama Jepun kan..Ok kalu cmtu jom kita belajar lebih mendalam sikit..

Biasanya kalau bahasa yg sopan akan di sebut "すみません(sumimasen) atau  すいません(suimasen)..
ada juga yang biasa dengar ungkapan ni  "ごめん(gomen)"..
Ungkapan gomen pun  maksudnya adalah minta maaf..

ごめんなさい  gomen nasai
Ungkapan ni pun maksudnya jg sama iaitu minta maaf..tp yg ni tuk yg formal..

Maksud sumimasen ada banyak iaitu
~ boleh digunakan sebagai ucapan terima kasih.
~ boleh digunakan sebagai ucapan tumpang lalu..atau pun besenya kita sebut excuse me

Sebenarnya maksud sumimasen ada banyak lagi..
1.utk minta maaf / apology

2.utk ucapan terima kasih / thank you

Contoh situasi :
Haruhi : Please have a seat./ Silakan duduk
            どうぞ お座りください。
            douzo, osuwari kudasai.

Kitagawa :  "Oh! Thank you!" / Oh. terima kasih !
                あら、すいません！
                 ara, suimasen!

3.(Chotto)sumimasen utk panggil / atau permintaan "calling & request"(permission)

Contoh pertama : Can I borrow this book ? / Boleh saya pinjam buku ini ?
                           すみません この本を借りていいですか
                             sumimasen, kono hon wo karite ii desuka?

Contoh kedua :  May I use the bathroom? / Boleh saya guna tandas?
                        すみません、お手洗いをお借りしてもいいですか？
                        sumimasen, otearai wo okari shitemo ii desuka?

Contoh situasi : At the office / di pejabat
Maaf, saya datang sini utk ditemuduga
Excuse me,.I'm here for an interview
anoo...Sumimasen.Mensetsu ni ukagattan desuga.

Okla, rasanya ini sahaja buat  harini..Nanti kalau aku rajin, aku share yg lain pula..=)