Thursday, 9 February 2012

Bahasa Jepun - Ucapan Minta maaf

Assalammualaikum dan Konnichiwa mina-san..Ogenki desuka?? hihi..tetiba pula tanya khabar..Baiklah, harini aku nak share ngn uols pasal minta maaf dlm bahasa Jepun pula..mungkin ada dikalangan anda selalu dengar ungkapan ni dalam anime, movie dan juga drama Jepun kan..Ok kalu cmtu jom kita belajar lebih mendalam sikit..

Biasanya kalau bahasa yg sopan akan di sebut "すみません(sumimasen) atau  すいません(suimasen)..
ada juga yang biasa dengar ungkapan ni  "ごめん(gomen)"..
Ungkapan gomen pun  maksudnya adalah minta maaf..

ごめんなさい  gomen nasai
Ungkapan ni pun maksudnya jg sama iaitu minta maaf..tp yg ni tuk yg formal..

Maksud sumimasen ada banyak iaitu
~ boleh digunakan sebagai ucapan terima kasih.
~ boleh digunakan sebagai ucapan tumpang lalu..atau pun besenya kita sebut excuse me

Sebenarnya maksud sumimasen ada banyak lagi..
1.utk minta maaf / apology

2.utk ucapan terima kasih / thank you

Contoh situasi :
Haruhi : Please have a seat./ Silakan duduk
            どうぞ お座りください。
            douzo, osuwari kudasai.

Kitagawa :  "Oh! Thank you!" / Oh. terima kasih !
                あら、すいません
                 ara, suimasen!

3.(Chotto)sumimasen utk panggil / atau permintaan "calling & request"(permission)

Contoh pertama : Can I borrow this book ? / Boleh saya pinjam buku ini ?
                           すみません この本を借りていいですか
                             sumimasen, kono hon wo karite ii desuka?

Contoh kedua May I use the bathroom? / Boleh saya guna tandas?
                        すみません、お手洗いをお借りしてもいいですか?
                        sumimasen, otearai wo okari shitemo ii desuka?


Contoh situasi : At the office / di pejabat
Maaf, saya datang sini utk ditemuduga
Excuse me,.I'm here for an interview
anoo...Sumimasen.Mensetsu ni ukagattan desuga.




Okla, rasanya ini sahaja buat  harini..Nanti kalau aku rajin, aku share yg lain pula..=)

8 comments:

nuyui a.k.a miss YUI said...

rindu lak dah berbahasa jepun..hihi..

p/s: itu order orang wak.. tu yg yui siapkan..

ika!! said...

wahh!!seronok r..ley cakap jepun pasni..arigatou!!

Nisa Greennnpanda said...

konnichiwa syahmi-kun~..

yup3.. ape yg awk tulis nie sumernye btul.. cth pun bgus2, hehe.. ^_^
leh aa sy slalu rujuk sni..

nanabyte said...

ok, nana dtg ag. #tengah menyalin

ninest123 said...

nike air max, longchamp, uggs on sale, louboutin pas cher, ugg boots, louboutin shoes, nike free, ray ban sunglasses, air max, longchamp outlet, longchamp outlet, gucci outlet, ray ban sunglasses, oakley sunglasses, tiffany jewelry, jordan shoes, louboutin, ralph lauren pas cher, louis vuitton outlet, sac longchamp, tory burch outlet, louboutin outlet, louis vuitton outlet, kate spade outlet, oakley sunglasses, nike free, louis vuitton, oakley sunglasses, prada outlet, air jordan pas cher, longchamp pas cher, tiffany and co, replica watches, christian louboutin outlet, chanel handbags, michael kors, burberry, polo ralph lauren outlet, oakley sunglasses, nike outlet, louis vuitton, cheap oakley sunglasses, ray ban sunglasses, prada handbags, replica watches, louis vuitton, nike roshe run, ugg boots, nike air max, polo ralph lauren outlet

ninest123 said...

coach outlet, air force, nike blazer, ugg boots, replica handbags, true religion jeans, kate spade handbags, ray ban uk, nike air max, vans pas cher, true religion jeans, true religion jeans, hollister pas cher, michael kors outlet, vanessa bruno, lululemon, lacoste pas cher, new balance pas cher, mulberry, michael kors outlet, michael kors outlet, ray ban pas cher, tn pas cher, ugg boots, michael kors outlet, converse pas cher, burberry outlet online, oakley pas cher, nike air max, nike roshe, true religion outlet, michael kors, michael kors, michael kors outlet, ralph lauren uk, abercrombie and fitch, nike free run uk, burberry, hermes, nike air max, hollister, michael kors, coach purses, timberland, sac guess, hogan, north face, coach outlet, north face, michael kors

ninest123 said...

nike air max, nike trainers, oakley, nike huarache, ferragamo shoes, wedding dresses, north face outlet, jimmy choo shoes, ralph lauren, north face outlet, bottega veneta, nike air max, louboutin, chi flat iron, soccer shoes, gucci, instyler, hollister, herve leger, reebok shoes, longchamp, hollister, soccer jerseys, asics running shoes, ray ban, vans, abercrombie and fitch, babyliss, birkin bag, mac cosmetics, mont blanc, new balance, converse, ghd, vans shoes, giuseppe zanotti, iphone cases, converse outlet, celine handbags, baseball bats, valentino shoes, hollister, mcm handbags, p90x workout, nfl jerseys, beats by dre, insanity workout, timberland boots, lululemon, nike roshe

ninest123 said...

coach outlet, pandora jewelry, barbour, supra shoes, moncler, ugg,ugg australia,ugg italia, hollister, toms shoes, marc jacobs, sac louis vuitton pas cher, doudoune canada goose, juicy couture outlet, canada goose outlet, links of london, pandora charms, bottes ugg, louis vuitton, wedding dresses, thomas sabo, canada goose, louis vuitton, karen millen, moncler, louis vuitton, montre pas cher, canada goose, ugg,uggs,uggs canada, lancel, swarovski crystal, ugg boots uk, canada goose, canada goose uk, replica watches, moncler, canada goose outlet, moncler, moncler, moncler, pandora jewelry, juicy couture outlet, canada goose, louis vuitton, swarovski, moncler outlet, moncler, barbour jackets, pandora charms, ugg pas cher

Copyright@Segala yang tercatat di atas adalah Hak Milik theprofmie